時をかける少女で黒板に
ロケハンでは「とにかくたくさん」の落書きの写真を撮影したそうです。 細田守監督の名作「時をかける少女」放送中！ #千秋 #真琴 pic.twitter.com/a9SEbdcy0l
— スタンリー＠金曜ロードSHOW! 公式 (@kinro_ntv) 2015年7月17日
time waits for no one
という文字が書かれていたけど、
time waits for no oneの意味は
どのようになっているのだろうか?
time waits for no oneの意味はどうなってる?
time waits for no oneの意味は
直訳をした場合だと
時間は誰も待ちません
時は誰も待たない
といった意味になってる。
これだけだとちょっと
分かりにくい部分があるかと思うけど、
ことわざの中には
歳月人を待たず
ということわざが存在していて、
歳月人を待たずの意味は
時間は人の都合とは関係なしに過ぎていき
人を待つことなどない
となってる。
そしてそこから転じて
人を待つことなどない時間は二度と戻らないから
勉強などの努力をしたり行動を起こすべきだ
という意味にもなり
つまり、
漠然と時間を過ごすことを戒める
という意味にもなってるという事。
なので、
そんな時間が人の都合とは関係なく過ぎるから
努力をしたり行動をするべきという意味の
歳月人を待たず
を英語で表現した文章の
time waits for no one
が時をかける少女において
黒板に書かれていたという事になる。
time waits for no oneの意味はテーマになる?
そんな感じで
時間は人の都合と関係なく過ぎて
人を待ってくれる事はない
という意味を持ってるtime waits for no oneだけど、
時をかける少女の本編では
タイムリープ能力を手に入れた真琴が
タイムリープしまくっていた。
しかし本来だったらタイムリープは
使えない力となっていたし、
回数が残り少なくなった時には
過去を何とか変えようと色々と行動を起こしてた。
それを考えると
本来だったら時というのは
二度と戻ってこないものであり、
二度と時が戻ってこないというのが
タイムリープによって崩れているのを見ると
time waits for no one
が作品の根底にあるテーマなのだと改めて思う。
そして時をかける少女のラストで
真琴が千昭の時代まで絵を残す決意をしたのを見ると
time waits for no oneのもう1つの意味
漠然と時間を過ごすことを戒める
という意味に対して黒板で下に
「（゜Д゜）ハァ？」
と書かれていたのは
未来に向けての目標を決めた
真琴の気持ちが表現されているのだと思う。
時をかける少女の関連記事
千昭の未来でまってる↓
絵の意味について↓
おばさんは何者↓
時をかける少女のその後↓
真琴の声優↓
千昭の声優↓
こうすけについて↓
時をかける少女の声優↓
time waits for no oneの意味まとめ
time waits for no oneの意味については以上。
とはいえ、
作品の解釈については
人それぞれとなっているので、
time waits for no oneについても
考察をしてみるといいかもしれない。
