クシャナの焼き払えとなぎ払えでどっちが正しい台詞?

ナウシカに登場するクシャナが
巨神兵と一緒に現れたときの台詞は

■ナウシカお得情報メモ
巨神兵の原画はエヴァンゲリオンの…
巨神兵の原画を描いたのはのちに「エヴァンゲリオン」シリーズの総監督を務める庵野秀明さんです。本作の制作途中から原画として参加しました。☞続く #巨神兵 #庵野秀明 pic.twitter.com/1K0DqOMy56
— アンク＠金曜ロードSHOW!公式 (@kinro_ntv) January 13, 2017

焼き払えとなぎ払えの
どっちだったけ?

スポンサードリンク

クシャナの焼き払えとなぎ払えはどっち正しい台詞?

クシャナが巨神兵と一緒に現れて
王蟲の群れに対峙した際の台詞は

焼き払えとなぎ払えのどっちなのかというと・・・

巨神兵の原画を描いたのは、「エヴァンゲリオン」シリーズの総監督を務めた庵野秀明さん。庵野さんは学生時代に自分が描いた絵を持って本作の制作会社にやってきましたそれを見た宮崎監督はすぐに採用を決めたそうです。→続く#ナウシカ #巨神兵 #庵野秀明 #エヴァンゲリオン #宮崎駿 pic.twitter.com/mjXhb43Ydw
— アンク＠金曜ロードSHOW!公式 (@kinro_ntv) January 4, 2019

焼き払えの方

巨神兵とともに現れたクシャナが
一発目のプロトンビームを撃つときに

焼き払え

と言っていた。

ちなみに焼き払うには

あとかたもなくすっかり焼いてしまう

という意味があって、

巨神兵が発射するプロトンビームは

着弾地点より巨大なドーム状の爆炎を作るくらい
破壊力が大きいので、

文字通り撃った対象を
焼き払ってしまうだけの威力があると言える。

スポンサードリンク

クシャナはなぎ払えも台詞でいっていた?

そしてクシャナは1発目のビームを撃って
焼き払えと台詞を言った他にも

最後までご覧いただきありがとうございました‍♂️
2020年最後を飾る来週は「#風の谷のナウシカ」を放送します❗️こんな時だからこそ見て欲しい‼️#宮崎駿監督の珠玉の名作是非ご覧ください新年最初はアカデミー賞受賞作品「#パラサイト」を地上波初放送ですプレゼントもあるので詳しくはHPへ pic.twitter.com/LFQfGExY9b
— アンク＠金曜ロードSHOW!公式 (@kinro_ntv) December 18, 2020

2発目のプロトンビームを撃つ際にも

なぎ払え

と言っていた。

なぎ払うには

長細いものや刃物等で勢いよく横に払うこと

という意味があるので、

プロトンビームを撃ったとき

左側から右側へ横に払うように
ビームが発射されたのを見てそう言ったのかも。

ただ、

巨神兵は1発目のビームを撃った時点で
限界が来ていたから、

2発目のビームを撃った時には

1発目ほどの出力が無くて
撃った後にすぐ崩れ落ちてしまっていた。