ジョジョの奇妙な冒険第5部でも
【TVアニメ「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」配信情報解禁】
10月10日（水）より本作の見放題配信の開始が決定！！
毎週水曜日、12：00から
AbemaTV、dアニメストア、Hulu、U-NEXT、NETFLIX、アニメ放題、他プラットフォームにて、配信スタート！！#jojo_anime pic.twitter.com/EDFr3suGnG— TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』公式 (@anime_jojo) 2018年9月14日
ベネ
というイタリア語が登場するけども、
ベネの意味はどのようになっているのか?
ベネの意味はどのようになっている?
ジョジョの奇妙な冒険の5部においてジョルノが
ベネ(良し)
と言ってる場面があるので、
ベネの意味は
良し、よい
といった意味があるのかと思うけども、
「ベネ(bene)」は副詞として使われるイタリア語で
うまく、うまくいっているよ、上手に、よく、元気で
とても、たっぷり、立派に、大丈夫、良いよ
といった感じで
日本語だと「良い」という意味以外でも
幅広く使われているイタリア語となっていて
英語でいうところの
「Well」
にあたるとされている。
だからなのかイタリアにおいては
日常会話で頻繁に登場する言葉で
あいさつや調子を聞くときに
よく使われているイタリア語だったりする。
ちなみに「ベネ」の発音は
ベーネ
といった感じで伸ばすようにして言うようになってる。
ベネはイタリア語でこんな使い方がされてる
イタリア語で「ベネ」が使われる場合は
Va Bene(ヴァ・ベーネ)
という使い方が多く、
「うまくいってる」
「調子いい」
「大丈夫だ」
といった感じの意味で使われている。
ちなみに「Va」は英語でいうと
Go
に当たる言葉だとされていて、
英語で「うまくいく」、「順調に進む」
という意味を持っている
Go Well
に相当するとされている。
ベネの起源とは?
イタリア語の「ベネ」の起源は
ラテン語から来ている
と言われていて、
イタリア語やフランス語等の
南ヨーロッパの言葉は
元々ラテン語から派生したとされている。
そしてベネ(bene)は
bonus(善い)形容詞が副詞になった
ラテン語のbene(良く)から来てる
とも言われている。
ジョジョ5部の関連記事一覧
アリーヴェデルチの意味↓
ボラーレヴィーアの意味↓
ディモールトの意味↓
ジョジョ5部の見逃し配信↓
ベネの意味まとめ
ベネの意味については以上。
ベネは一応現地でも通用するけど
「ベネ」だけしか使われないと
なれなれしいと思われるかもしれないので
乱用は避けた方がいいかと思う。
