このエントリーをはてなブックマークに追加
LINEで送る
Pocket

リコリス リコイル

 

 

というタイトルにはどういう意味がある?

スポンサードリンク

 

 

リコリス リコイルはどういう意味?

リコリス リコイルの意味は
リコリスとリコイルでそれぞれこんな感じ。

 

 

リコリス:ヒガンバナ属の学名、スペインカンゾウの英語名

リコイル:銃を撃った時の反動、はね返り

 

だから
リコリス リコイルは直訳だと

 

彼岸花の反動

彼岸花のはね返り

 

という意味になるんじゃないかと思う。

 

リコリスは

甘味料等に使用されている
スペインカンゾウの英語名でもあるけど、

 

リコリス リコイルのキービジュアルには
彼岸花が描かれていることから

彼岸花を意味してると考えられる。

 

スポンサードリンク

 

リコリス リコイルの意味は劇中においては?

リコリス リコイルの意味について
それぞれの単語から見てみる。

 

 

リコリスの意味

リコリス リコイルでのリコリスは

 

 

犯罪者を秘密裏に処分することで
国家の治安を維持する秘密組織

DA(Direct Attack)

のエージェントで実行部隊。

 

そしてその構成員は
戸籍を持たない孤児の少女達。

 

彼岸花は鮮やかな花を開花させるけど
彼岸の頃に咲くことや有毒植物なことから

 

地獄花

墓花

葬式花

死人花

幽霊花

剃刀花

蛇花

捨子花

狐花

 

等の不吉な名前で呼ばれている。

 

奇麗な花を咲かせながらも
毒や不吉な別名を持つ彼岸花になぞられて

 

犯罪者を秘密裏に処分する少女達の部隊に
リコリスと名付けたのかもしれない。

 


ねんどろいど リコリス リコイル 錦木千束 ノンスケール プラスチック製 塗装済み可動フィギュア

 

リコイルの意味

リコリス リコイルの劇中では

 

 

千束やたきなが働く喫茶店として

喫茶リコリコ

が登場しているけど、

 

リコリス リコイルの公式の略称が
リコリコになっているように、

 

喫茶リコリコも

リコリス リコイルを
略した店名なのではないかと思う。

 

リコイルには

銃を撃った時の反動、はね返り

という意味があるのだけど、

 

はね返りには

軽はずみなこと。 またはその人

という意味も存在してる。

 

そして

喫茶リコリコはDAの支部でもあるけど
DA内では異端として扱われているし、

 

はみ出し者の島流し先として
左遷扱いされる場所になっている。

 

千束は

命を奪うことが許可されてるリコリスの中で
人の命を奪わないようにしているし、

 

たきなにしても

待機命令を無視して独断行動をしたことから
喫茶リコリコへと左遷されてしまっていた。

 

だから、

DAから見て千束もたきなも
軽はずみと言えるかもしれないし、

 

DAという組織内でも
異端の存在が集まる場所ということで

リコリス リコイル

を略した店名になったのかもしれない。

 

喫茶リコリコを立ち上げたのは
千束とミカなのだけど、

そんな皮肉を込めて
あえて自分達で名付けたのかも。

 

 

リコリス リコイルはどういう意味まとめ

リコリス リコイルの意味は以上。

 

リコリス リコイルの「リコイル」は
何なのか気になる人が多そうだけど、

意味を考察してみると
色々と考えることができそうだと思った。

 

スポンサードリンク

関連記事一覧

このエントリーをはてなブックマークに追加
LINEで送る
Pocket