ニシパの意味ってどうなってるの?

LINEで送る
Pocket

ゴールデンカムイにおいて

 

 

谷垣源次郎が

谷垣ニシパ

と呼ばれていることがあるけど、

 

ニシパの意味って日本語だとどうなっているのだろうか?

スポンサードリンク

 

 

ニシパの意味は日本語だとこうなってる?

「ニシパ」という言葉は当然アイヌ語だけど、
日本語に訳すとどんな意味があるのかといえば

 

ニシパ(nispa)には

親方、旦那、長老、紳士、殿(男性の敬称)

といった意味が存在している。

 

だから、

「ニシパ」というアイヌ語は主に
男性に対して使われる言葉となっていて、

 

男性に対しての継承として
広い意味を持っている言葉だったりする。

 

そして、

「旦那」とか「親方」、「長老」といった言葉が
アイヌ語では「ニシパ」でまとめられてるのを見ると

 

意外と日本語というのは
複雑な言葉なのかもしれないと思う。

 

スポンサードリンク

 

ニシパの意味は谷垣の場合だと?

そしてゴールデンカムイの劇中では谷垣が
インカラマッやチカパシから

谷垣ニシパ

と呼ばれていたけども、

 

「ニシパ」と一言でいっても
日本語だと結構意味は広いので、

 

「ニシパ」の意味は谷垣の場合だと
どのようになってるのかを見てみると

 

谷垣は劇中だと杉元達を追う最中に

インカラマッとチカパシと一緒に
家族のふりをしながら旅をしていた。

 

なので、

家族のふりをしてるインカラマッの視点では
谷垣は「旦那」ということになるわけだから、

 

「谷垣ニシパ」

という風に呼ばれてるのだと推測できる。

 

とはいえ

子供のチカパシからも呼ばれてるから
「旦那(夫)」という意味じゃないかもしれないし、

 

「ニシパ」の意味は基本的に男性の敬称なので

「谷垣の旦那」、「谷垣殿」

みたいな意味合いで「谷垣ニシパ」と呼んでるのかも。

 


【在庫あり/即出荷可】【新品】ゴールデンカムイ (1-16巻 最新刊) 全巻セット

 

ゴールデンカムイの関連記事一覧

チタタプの意味↓

チタタプの意味は 寄生虫とか大丈夫なの?

 

ヒンナヒンナの意味↓

ヒンナヒンナってどんな意味の言葉なのか?

 

ゴールデンカムイの3期↓

ゴールデンカムイの3期はあるか 放送日はいつ?

 

アシリパの意味↓

アシリパさんの年齢は 意味はどうなってる?

 

オソマの意味↓

オソマの意味は日本語だとこうなる?

 

レタラの意味↓

レタラの意味はどうなってる【ゴールデンカムイ】

 

カムイの意味↓

カムイの意味はアイヌ語で ゴールデンカムイの場合だと?

 

ゴールデンカムイの配信↓

ゴールデンカムイの見逃し配信はどこでやっているのか?

 

 

ニシパの意味まとめ

ニシパの意味については以上。

 

こうしてみると「ニシパ」という言葉は
結構広い意味が存在しているのだけど、

 

普通に男性に対しての敬称として
用いることができそうだとも思ったりする。

 

スポンサードリンク
LINEで送る
Pocket

コメントを残す

*

サブコンテンツ

このページの先頭へ