コクリコ坂からで海がメルとよばれるのはなぜ?

LINEで送る
Pocket

コクリコ坂からで主人公の

 

 

小松崎 海が劇中で

メル

と呼ばれているけども、

 

コクリコ坂からの海が
メルと呼ばれてるのはなぜなのか?

スポンサードリンク

 

 

コクリコ坂からの海がメルなのはなぜ?

コクリコ坂からの海が
メルと呼ばれてるのはなぜかといえば

 

 

海はフランス語だと

ラ メール(la mer)

になると教えられて、

 

ラ メールの「メール」がつまって
メルと呼ばれるようになったということ。

 

フランス語のラ メールが由来なあたり
なんかおしゃれな感じがする。

 

スポンサードリンク

 

コクリコ坂からで海がメルと呼ぶようになったのはなぜ?

コクリコ坂からで

海がメルと呼ばれるようになったのは
一体なぜかといえば

 

 

下宿している北斗さんが

海をフランス語になおすとラ メールになる

ということでメルと呼ぶようになり、

 

海をメルと呼ぶ呼び方が
友人達の間にも広まったということ。

 

なんで北斗さんから
友人達にメルという呼び方が広まったかは

不明だけども、

 

北斗さんと学校の友人とで
交流が存在していたのか

はたまたメル自身がそう呼んでほしいと
友人たちに言ったのだろうか?

 


コクリコ坂からビジュアルガイド~横浜恋物語~

 

コクリコ坂からで海がフランス語のメルなのは?

なんでコクリコ坂からの海が

フランス語のラ メールと
結びつけられたかについても考えるけど、

 

コクリコ坂からの「コクリコ」自体が

フランス語でヒナゲシ

という意味を持っているし、

 

カルチェラタンもパリの地名だったりと

コクリコ坂からは
結構フランスと結びついてる部分がある。

 

だから主人公の海のメルという呼び名も

フランス語のラ メール

が由来になってもおかしくないのかも。

 

また、

フランス語は船乗りがよく使う言葉で
海の父親も船乗りだったから、

 

船乗りに関連したフランス語では
海はラ メールになる

と教えられたのかも。

 

 

コクリコ坂からの関連記事一覧

旗の意味↓

コクリコ坂からの旗の意味はどうなってるの?

 

海と俊は兄弟なのか↓

コクリコ坂からでは兄弟なの 海と俊は

 

澤村 雄一郎の声優↓

コクリコ坂からの澤村 雄一郎の声優は?

 

水沼について↓

コクリコ坂からの水沼がかっこいい 声優は?

 

コクリコ坂からのその後↓

コクリコ坂からのその後は 漫画だと?

 

 

コクリコ坂からの海がメルなのはなぜまとめ

コクリコ坂からで海がメルと呼ばれるのは

海はフランス語だとラ メールだから

というのが由来。

 

コクリコ坂からは

フランス由来のものが劇中に登場するから
メルという呼び方も定着したのかも。

 

スポンサードリンク
LINEで送る
Pocket

コメントを残す

*

サブコンテンツ

このページの先頭へ